EOI还没递交,NAATI证书就过期了怎么办...

各位已经在读NAATI或即将要读NAATI的童鞋们,你们以为NAATI读完考过这5分就加上了吗?


NONONO~ 远远不止这么简单!

收到考试成绩单后,大家有三年的时间去做NAATI成绩单的认证,而认证后证书的有效期也是三年~


所以说还未毕业的同学也不用担心现在考试毕业后证书会过期的问题咯~ 因为总共算下来NAATI证书的有效期至少有6年,而就算6年后证书过期,也还是有机会能重新做认证的噢~

一般来说想通过NAATI社区语言给移民 ➕ 5分于三种方式:

1. 内部考试:也就是在NAATI协会所认证的机构就读课程并通过其内部考试,并将成绩单寄到NAATI进行认证。(此方法通过率较高,也是大多数学生会选择的方式)

2. 外部考试:直接参加NAATI举办的外部考试(通过率较低)

3. NAATI也接受海外专业笔译或口译等本科或以上学历。如果申请人毕业超过3年,则需要提供持续参与笔译或口译的工作经验证明。

如果有同学遇到EOI已经递交,但NAATI证书即将过期的情况,也不要捉急,下面小编就来教大家如何重新认证NAATI证书~

官方要求至少提前6-8周递交重新认证的申请,如果有特殊情况无法按时递交申请,那么过期后三个月内递交也是可以的。

申请流程如下图:

首先需要持有NAATI认证的证书

⬇️

填写过去三年的工作日志(Logbooks)

⬇️

递交重新认证的申请

⬇️

申请会在6周内审理完成

⬇️

最后申请人会收到NAATI协会寄来的Decision Letter以及认证的相关产品

重新认证需要满足的条件:

1. 笔译或口译的工作经验

2. 参加过专业发展活动

3. 在过期前递交了重新认证的申请

工作经验

笔译:在过去三年内平均每年翻译、编辑、校对或检查审阅超过1万字,也就是三年内总共需要3万字。

口译:在过去三年内平均每年完成40项口译任务或工作不少于40个小时,也就是三年内总共需要完成120项口译任务或120个小时。

专业发展活动

专业发展活动分为5个类别,每个对应了不同的分数,申请者需要一共获得120分,其中有3个类别需要满足最低分数。


如果大家想详细查询这5个类别分别包括了什么活动以及其对应分数,点击阅读原文就可以看到咯~

过去三年的工作日志和专业发展活动日志 (Logbooks):

这个表格可以从NAATI的官网直接下载,笔译和口译的日志是分开的噢,但是专业活动发展日志是相同的噢~

工作日志:酬劳支付或口译笔译预约记录是不需要提供的,除非审理人员有单独提出要求。

专业活动发展日志:申请人需要尽可能详细地填写所参与过的专业发展活动;像出勤记录或参加活动的证明,如果没有特别要求,也是不需要提供的哟~

NAATI重新认证的费用是242澳币,但凡有变动均已官网为准。

标签:签证移民